{"id":3043314,"date":"2026-04-19T15:00:10","date_gmt":"2026-04-19T08:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/?p=3043314"},"modified":"2026-04-20T11:41:45","modified_gmt":"2026-04-20T04:41:45","slug":"trien-lam-tham-lai-tai-galerie-quynh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/trien-lam-tham-lai-tai-galerie-quynh\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng t\u00edch t\u1ee5 c\u1ee7a khao kh\u00e1t trong tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m Th\u1eafm L\u1ea1i"},"content":{"rendered":"
\"\"

‘Th\u1eafm L\u1ea1i’, 2026, tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m do H\u00e0 Anh \u0110\u00e0o curate, Galerie Quynh, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/p><\/div>\n

Tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m Th\u1eafm L\u1ea1i<\/em> t\u1ea1i Galerie Quynh quy t\u1ee5 b\u1ed1n ngh\u1ec7 s\u0129 T\u01b0\u1eddng Danh, Nh\u01b0 Xu\u00e2n H\u1ee9a, Anh-Phuong Nguyen v\u00e0 V\u00e2n-Nhi Nguy\u1ec5n, c\u00f9ng m\u1edf ra m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh suy t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 khao kh\u00e1t nh\u01b0 m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh t\u00edch t\u1ee5.<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, khao kh\u00e1t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u1ed9c ph\u00e1t, m\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t d\u00f2ng ch\u1ea3y \u00e2m th\u1ea7m, l\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ec1n b\u1ec9, \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00f4ng qua tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef. T\u1ef1a \u0111\u1ec1 tri\u1ec3n l\u00e3m g\u1ee3i t\u1eeb c\u00e2u th\u01a1 trong M\u1eddi \u0103n tr\u1ea7u<\/em> c\u1ee7a H\u1ed3 Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng, n\u01a1i h\u00ecnh \u1ea3nh \u201cth\u1eafm l\u1ea1i\u201d tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u1ea9n d\u1ee5: s\u1eafc \u0111\u1ecf c\u1ee7a tr\u1ea7u cau \u0111\u1eadm l\u00ean theo m\u1ed7i l\u1ea7n nhai, c\u0169ng nh\u01b0 khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i \u0111\u1eafp qua th\u1eddi gian, qua nh\u1eefng l\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c.<\/p>\n

\n

M\u1edcI \u0102N TR\u1ea6U<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

“Qu\u1ea3 cau nho nh\u1ecf mi\u1ebfng tr\u1ea7u h\u00f4i
\n<\/em>N\u00e0y c\u1ee7a Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng m\u1edbi qu\u1ec7t r\u1ed3i
\n<\/em>C\u00f3 ph\u1ea3i duy\u00ean nhau th\u1eddi th\u1eafm l\u1ea1i
\n<\/em>\u0110\u1eebng xanh nh\u01b0 l\u00e1 b\u1ea1c nh\u01b0 v\u00f4i”.<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"

Th\u1eafm L\u1ea1i’, 2026, tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m do H\u00e0 Anh \u0110\u00e0o curate, Galerie Quynh, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/p><\/div>\n

Kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201cduy\u00ean\u201d n\u1eb1m \u1edf trung t\u00e2m c\u1ee7a tri\u1ec3n l\u00e3m, nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ed1i r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1eeba \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n v\u1eeba kh\u00f3 n\u1eafm b\u1eaft.<\/p>\n

Khi John Balaban chuy\u1ec3n d\u1ecbch c\u00e2u th\u01a1 th\u00e0nh \u201cIf love is fated, you\u2019ll chew it red\u201d, tr\u1ecdng t\u00e2m d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 nghi\u00eang v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u2013 nhai tr\u1ea7u \u0111\u1ec3 nhu\u1ed9m \u0111\u1ecf, \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho c\u1ea3m x\u00fac tr\u1edf n\u00ean h\u1eefu h\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, \u201cduy\u00ean\u201d kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng hay k\u1ebft qu\u1ea3, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i k\u00e9o d\u00e0i, m\u1ed9t s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c an b\u00e0i v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1eadn h\u00e0nh.<\/p>\n

Tri\u1ec3n l\u00e3m Th\u1eafm L\u1ea1i<\/em> kh\u00f4ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u201cduy\u00ean\u201d, m\u00e0 \u0111\u1ec3 n\u00f3 lan t\u1ecfa nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ea3m th\u1ee9c \u2013 th\u1ee9 k\u1ebft n\u1ed1i con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nhau, v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n ch\u01b0a x\u1ea3y ra.<\/p>\n

\"\"

T\u01b0\u1eddng Danh, L\u00e2n S\u01b0 H\u1ed3, 2025, v\u1ecf \u1ed1c, v\u1ecf s\u00f2, x\u00e1c san h\u00f4, m\u00e2y, gi\u1ea5y b\u1ed3i, tre, g\u1ed7, h\u1ee3p kim v\u00e0 c\u00e1t, 210 \u00d7 285 \u00d7 110 cm<\/p><\/div>\n

M\u1edf \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng gian tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m Th\u1eafm L\u1ea0i\u00a0<\/em>l\u00e0 L\u00e2n S\u01b0 H\u1ed3 c\u1ee7a T\u01b0\u1eddng Danh<\/strong>, m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc quy m\u00f4 l\u1edbn, k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ea7u l\u00e2n, th\u00e2n s\u01b0 v\u00e0 \u0111u\u00f4i h\u1ed3, g\u1ee3i nh\u1eafc \u0111\u1ebfn c\u00e1c linh th\u00fa trong m\u1ef9 h\u1ecdc \u00c1 \u0110\u00f4ng nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi m\u1ecdi khu\u00f4n m\u1eabu quen thu\u1ed9c. \u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o n\u00ean t\u1eeb m\u00e2y, tre, th\u00e9p v\u00e0 nh\u1eefng v\u1eadt li\u1ec7u t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 v\u1ecf s\u00f2, san h\u00f4, t\u00e1c ph\u1ea9m mang v\u1ebb v\u1eeba nguy\u00ean s\u01a1 v\u1eeba si\u00eau th\u1ef1c. N\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, m\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c khai qu\u1eadt.<\/p>\n

Trong d\u00f2ng ch\u1ea3y huy\u1ec1n s\u1eed Vi\u1ec7t Nam, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 n\u1eef lu\u00f4n hi\u1ec7n di\u1ec7n nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u00ecn gi\u1eef v\u00e0 truy\u1ec1n n\u1ed1i gi\u00e1 tr\u1ecb \u2013 t\u1eeb nh\u1eefng truy\u1ec1n thuy\u1ebft c\u1ed5 x\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a T\u01b0\u1eddng Danh ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u00f2ng ch\u1ea3y \u1ea5y, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1edf r\u1ed9ng n\u00f3: nh\u01b0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 chuy\u1ec3n gi\u1edbi, c\u00f4 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t h\u00ecnh dung m\u1edbi v\u1ec1 n\u1eef t\u00ednh, n\u01a1i b\u1ea3n s\u1eafc kh\u00f4ng b\u1ecb c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh m\u00e0 lu\u00f4n trong tr\u1ea1ng th\u00e1i tr\u1edf th\u00e0nh.<\/p>\n

\"\"

V\u00e2n-Nhi Nguy\u1ec5n, Padauk and Pearl, 2025, in Gicl\u00e9e tr\u00ean gi\u1ea5y Ilford Gold Fibre Pearl<\/p><\/div>\n

N\u1ebfu T\u01b0\u1eddng Danh l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, th\u00ec V\u00e2n-Nhi Nguy\u1ec5n l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o nh\u1eefng kh\u00f4ng gian ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i.<\/strong> B\u1ed9 \u1ea3nh c\u1ee7a c\u00f4 ghi l\u1ea1i nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc th\u00e2n m\u1eadt gi\u1eefa c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u2013 nh\u1eefng c\u00e1i ch\u1ea1m, \u00e1nh nh\u00ecn, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u00ean nhau. \u0110\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p b\u1eb1ng phim, c\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh mang s\u1eafc \u0111\u1ed9 m\u1ec1m, nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u1eddi gian l\u00e0m m\u1edd, khi\u1ebfn hi\u1ec7n t\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean mong manh nh\u01b0 k\u00fd \u1ee9c.<\/p>\n

Trong nh\u1eefng b\u1ed1 c\u1ee5c mang t\u00ednh d\u00e0n d\u1ef1ng, ng\u01b0\u1eddi xem v\u1eeba l\u00e0 k\u1ebb quan s\u00e1t v\u1eeba b\u1ecb k\u00e9o v\u00e0o b\u00ean trong khung h\u00ecnh. T\u00ecnh b\u1ea1n gi\u1eefa ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m \u2013 m\u1ed9t d\u1ea1ng \u201cduy\u00ean\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o n\u00ean t\u1eeb s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh, ph\u1ea3n chi\u1ebfu v\u00e0 chia s\u1ebb. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh m\u1ed9t H\u00e0 N\u1ed9i \u0111ang bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i nhanh ch\u00f3ng, nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i: s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i, s\u1ef1 th\u00e2n m\u1eadt, v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1ng c\u1ef1 l\u1eb7ng l\u1ebd tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c \u0111ang d\u1ecbch chuy\u1ec3n.<\/p>\n

\"\"

T\u01b0\u1ee3ng Hospitality Girl c\u1ee7a Anh-Phuong Nguyen, 2025, resin \u0111\u00fac<\/p><\/div>\n

\u1ede m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng ti\u1ebfp c\u1eadn kh\u00e1c, Anh-Phuong Nguyen \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi xem v\u00e0o m\u1ed9t kh\u00f4ng gian s\u1eafp \u0111\u1eb7t n\u01a1i khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0n d\u1ef1ng v\u00e0 ti\u00eau th\u1ee5.<\/strong> Las Vegas Symphony v\u1edbi nh\u1eefng \u201cc\u1ea3nh quan\u201d l\u00e0m t\u1eeb kh\u0103n v\u1ea3i v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eeba quy\u1ebfn r\u0169 v\u1eeba b\u1ea5t an. \u1ede trung t\u00e2m l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, ch\u1ec9nh chu, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/p>\n

T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng c\u1ea3m x\u00fac: khi s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 \u00e2n c\u1ea7n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c, \u0111\u00e2u l\u00e0 ranh gi\u1edbi gi\u1eefa mong mu\u1ed1n c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng x\u00e3 h\u1ed9i? Trong Common Language, h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u00f4i tay n\u00e2ng \u0111\u1ee1 tr\u1edf n\u00ean m\u01a1 h\u1ed3: \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1eed ch\u1ec9 trao \u0111i, \u0111\u00f3n nh\u1eadn hay bu\u00f4ng b\u1ecf? Nh\u1eefng b\u00e0n tay \u1ea5y, quen thu\u1ed9c v\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi mang theo m\u1ed9t \u00e1p l\u1ef1c v\u00f4 h\u00ecnh \u2013 \u00e1p l\u1ef1c ph\u1ea3i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0111i.<\/p>\n

\"\"

Nh\u01b0 Xu\u00e2n H\u1ee9a, Madison at the wedding 1, in Gicl\u00e9e tr\u00ean gi\u1ea5y Hahnem\u00fchle Metallic Rag, ed. 2\/6 + 2 AP, 105 \u00d7 160 cm<\/p><\/div>\n

Kh\u00e9p l\u1ea1i tri\u1ec3n l\u00e3m, Nh\u01b0 Xu\u00e2n H\u1ee9a m\u1edf ra m\u1ed9t kh\u00f4ng gian ph\u1ee7 c\u1ecf xanh,<\/strong> n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi xem \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tr\u1ea1ng th\u00e1i ch\u1eadm l\u1ea1i. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m trong Let the Horses Ride<\/em> t\u00e1i hi\u1ec7n nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u2013 ph\u1ee5 n\u1eef ch\u1ec9nh t\u00f3c, soi g\u01b0\u01a1ng, n\u1eb1m ngh\u1ec9 \u2013 nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong nh\u1eefng b\u1ed1 c\u1ee5c g\u1ee3i nh\u1edb h\u1ed9i h\u1ecda c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. S\u1ef1 \u0111\u1ea3o chi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc t\u1ea1o n\u00ean c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 \u0111ang nh\u00ecn v\u00e0o m\u1ed9t l\u1edbp k\u00fd \u1ee9c b\u1ecb l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c, n\u01a1i qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i giao thoa.<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, \u201cduy\u00ean\u201d tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c th\u00e2n thu\u1ed9c: nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u1eddi nhau nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u00e3 quen bi\u1ebft t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc. Khao kh\u00e1t hi\u1ec7n di\u1ec7n trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u gi\u1ea3n d\u1ecb nh\u1ea5t \u2013 trong mong mu\u1ed1n ch\u0103m s\u00f3c, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 gi\u1eef l\u1ea1i nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111ang tr\u00f4i qua.<\/p>\n\"\"\n

Th\u1eafm L\u1ea1i<\/em> kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, m\u00e0 \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi m\u1edf: \u0111i\u1ec1u g\u00ec th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong ch\u00fang ta? L\u00e0 nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c, nh\u1eefng lao \u0111\u1ed9ng, hay nh\u1eefng khao kh\u00e1t ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u00ean? Khi s\u1eafc \u0111\u1ecf ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1eadm l\u00ean qua m\u1ed7i l\u1ea7n l\u1eb7p l\u1ea1i, tri\u1ec3n l\u00e3m g\u1ee3i nh\u1eafc r\u1eb1ng khao kh\u00e1t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a thi\u1ebfu h\u1ee5t, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c. Ch\u00ednh n\u00f3 t\u1ea1o ra chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 trong chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u1ea5y, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch t\u1ee5, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ti\u1ebfp.<\/p>\n\n\n\n
\n

TH\u00d4NG TIN CHO B\u1ea0N<\/h4>\n

Curator:<\/strong> H\u00e0 Anh \u0110\u00e0o
\nTh\u1eddi gian:<\/strong> 4\/4 \u2013 30\/5\/2026<\/p>\n

\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m:<\/strong> Galerie Quynh
\n118 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ee7, T\u00e2n \u0110\u1ecbnh, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/p>\n

Li\u00ean h\u1ec7<\/strong>: info@galeriequynh.com<\/p>\n

S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i:<\/strong> +84 28 3822 7218<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

TRI\u1ec2N L\u00c3M M\u1edaI:<\/h4>\n