{"id":3018808,"date":"2026-01-15T09:00:42","date_gmt":"2026-01-15T02:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/?p=3018808"},"modified":"2026-01-14T23:01:49","modified_gmt":"2026-01-14T16:01:49","slug":"sothebys-dau-gia-tranh-le-pho-mai-trung-thu-tai-singapore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/sothebys-dau-gia-tranh-le-pho-mai-trung-thu-tai-singapore\/","title":{"rendered":"Sotheby\u2019s \u0111\u1ea5u gi\u00e1 tranh L\u00ea Ph\u1ed5, Mai Trung Th\u1ee9 t\u1ea1i Singapore"},"content":{"rendered":"
\"\"

Marc Chagall, Couple et mimosas, 1967. \u01af\u1edbc t\u00ednh: SG$420,000-600,000\/US$327,600 \u2013 468,000<\/p><\/div>\n

Sotheby\u2019s s\u1ebd khai m\u00e0n n\u0103m 2026 b\u1eb1ng phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 \u0110\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i t\u1ea1i Singapore, di\u1ec5n ra song song v\u1edbi Tu\u1ea7n l\u1ec5 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Singapore (Singapore Art Week \u2013 SAW). Tr\u01b0\u1edbc khi phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 25\/1, nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u00eau bi\u1ec3u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00f4ng khai t\u1eeb 21 \u0111\u1ebfn 24\/1\/2026 t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n The Edition, mang \u0111\u1ebfn cho c\u00f4ng ch\u00fang c\u01a1 h\u1ed9i ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1eadn c\u1ea3nh c\u00e1c ki\u1ec7t t\u00e1c hi\u1ebfm c\u00f3 c\u1ee7a khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Bu\u1ed5i \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn \u0111\u1ea7u b\u1edfi hai ki\u1ec7t t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20<\/h2>\n

T\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 l\u00e0 hai t\u00e1c ph\u1ea9m mang gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 ti\u00ean phong \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh m\u1ef9 thu\u1eadt Indonesia v\u00e0 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20.<\/p>\n

\"\"

Walter Spies, Die Schlittschuhl\u00e4ufer (The Ice Skaters), 1922, \u01b0\u1edbc t\u00ednh: SG$980,000 \u2013 1.8m \/ US$764,400 \u2013 1,404,000<\/p><\/div>\n

D\u1eabn \u0111\u1ea7u l\u00e0 Die Schlittschuhl\u00e4ufer (The Ice Skaters)<\/em> c\u1ee7a Walter Spies, s\u00e1ng t\u00e1c n\u0103m 1922 \u2013 tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ecnh mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t c\u1ee7a \u00f4ng t\u1edbi Java v\u00e0 Bali. B\u1ee9c tranh hi\u1ebfm hoi n\u00e0y m\u1edf ra m\u1ed9t khung c\u1ea3nh si\u00eau th\u1ef1c d\u01b0\u1edbi \u00e1nh tr\u0103ng, n\u01a1i nh\u1eefng d\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1ee3t b\u0103ng uy\u1ec3n chuy\u1ec3n g\u1ee3i l\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u1ed9i t\u00e2m gi\u00e0u ch\u1ea5t th\u01a1, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u00e9 l\u1ed9 nh\u1eefng t\u00ecm t\u00f2i ban \u0111\u1ea7u trong ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ea1o h\u00ecnh c\u1ee7a Spies.<\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 r\u1ea5t \u00edt t\u00e1c ph\u1ea9m mang t\u00ednh t\u1ef1 truy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng. Do ngh\u1ec7 s\u0129 qua \u0111\u1eddi s\u1edbm, c\u00e1c s\u00e1ng t\u00e1c thu\u1ed9c giai \u0111o\u1ea1n ti\u1ec1n Th\u1ebf chi\u1ebfn I c\u1ee7a Walter Spies hi\u1ec7n v\u00f4 c\u00f9ng khan hi\u1ebfm, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5u gi\u00e1. Sau g\u1ea7n 15 n\u0103m n\u1eb1m trong m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp t\u01b0 nh\u00e2n, The Ice Skaters<\/em> tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng ti\u00eau bi\u1ec3u cho phong c\u00e1ch hi\u1ec7n th\u1ef1c huy\u1ec1n \u1ea3o \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u00ean t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a Walter Spies.<\/p>\n

\"\"

Raden Saleh, The Eruption of Mount Merapi, by Day, Java, 1865, \u01b0\u1edbc t\u00ednh: SG$700,000 \u2013 1.3m \/ US$546,000 \u2013 1,014,000<\/p><\/div>\n

Song h\u00e0nh c\u00f9ng \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c \u0111\u1ebfn t\u1eeb Raden Saleh \u2013 ngh\u1ec7 s\u0129 theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c th\u1ebf k\u1ef7 19, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 h\u1ecda s\u0129 \u201chi\u1ec7n \u0111\u1ea1i\u201d \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Indonesia. The Eruption of Mount Merapi, by Day<\/em> \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed khi b\u1ee9c tranh t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef trong m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp t\u01b0 nh\u00e2n t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c2u su\u1ed1t h\u01a1n m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m duy nh\u1ea5t kh\u1eafc h\u1ecda v\u1ee5 phun tr\u00e0o n\u00fai Merapi v\u00e0o ban ng\u00e0y t\u1eebng xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ea5u gi\u00e1.<\/p>\n

Chia s\u1ebb v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n, b\u00e0 Jasmine Prasetio, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 c\u1ee7a Sotheby\u2019s, cho bi\u1ebft:<\/p>\n

\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ebfn v\u1edbi phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong n\u0103m t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1, di\u1ec5n ra trong m\u1ed9t tu\u1ea7n l\u1ec5 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng t\u00f4n vinh ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ch\u1ee9ng ki\u1ebfn ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt khu v\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1ch mang nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m tinh tuy\u1ec3n nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u0103ng \u0111\u1ed9ng n\u00e0y\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Th\u1ef1c t\u1ebf cho th\u1ea5y, b\u00ean c\u1ea1nh s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1ed5n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp ch\u00e2u \u00c1 t\u1ea1i c\u00e1c phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Sotheby\u2019s, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp ngay trong khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 \u0111ang gia t\u0103ng r\u00f5 r\u1ec7t. K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2022, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u gi\u00e1 m\u1edbi \u0111\u1ebfn t\u1eeb khu v\u1ef1c n\u00e0y tham gia c\u00e1c phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 to\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a Sotheby\u2019s \u0111\u00e3 t\u0103ng t\u1edbi 60%.<\/p>\n

S\u1ee9c h\u00fat m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m Vi\u1ec7t Nam<\/h2>\n

Ti\u1ebfp n\u1ed1i \u0111\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Sotheby\u2019s ch\u00e2u \u00c1 trong n\u0103m qua, phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u1ea1i Singapore s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t tuy\u1ec3n ch\u1ecdn \u0111\u1eb7c s\u1eafc c\u00e1c danh h\u1ecda hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, n\u1ed5i b\u1eadt l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m l\u1ee5a c\u1ee7a hai ngh\u1ec7 s\u0129 ti\u00ean phong L\u00ea Ph\u1ed5 v\u00e0 Mai Trung Th\u1ee9.<\/p>\n

\"\"

L\u00ea Ph\u1ed5, M\u00e8re et enfant, fond fleurs. \u01af\u1edbc t\u00ednh: SG$880,000 \u2013 1.1m \/ US$686,400 \u2013 858,000<\/p><\/div>\n

B\u1ee9c tranh l\u1ee5a r\u1ef1c s\u00e1ng M\u00e8re et enfant, fond fleurs<\/em><\/strong> c\u1ee7a L\u00ea Ph\u1ed5 kh\u1eafc h\u1ecda m\u1ed1i quan h\u1ec7 d\u1ecbu d\u00e0ng gi\u1eefa m\u1eb9 v\u00e0 con, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u1ec3 hi\u1ec7n k\u1ef9 thu\u1eadt h\u1ed9i h\u1ecda tinh t\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng, n\u01a1i ch\u1ea5t li\u1ec7u truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u00c1 \u0110\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a quy\u1ec7n nhu\u1ea7n nhuy\u1ec5n v\u1edbi tinh th\u1ea7n H\u1eadu \u1ea4n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 h\u1ec7 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ph\u1ee5c H\u01b0ng.<\/p>\n

Trong khi \u0111\u00f3, Coquetterie (L\u00e0m duy\u00ean)<\/em><\/strong> c\u1ee7a Mai Trung Th\u1ee9 thu\u1ed9c lo\u1ea1t s\u00e1ng t\u00e1c quan tr\u1ecdng l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb c\u00e1c ki\u1ec7t t\u00e1c kinh \u0111i\u1ec3n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng Louvre. B\u1ed1 c\u1ee5c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb Portrait of Gabrielle d\u2019Estr\u00e9s and her sister, Duchess de Villars (1594),<\/em> m\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c v\u00f4 danh c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Fontainebleau.<\/p>\n

\"\"

Mai Trung Th\u1ee9, Coquetterie (L\u00e0m duy\u00ean), 1966. \u01af\u1edbc t\u00ednh: SG$500,000 \u2013 800,000 \/ US$390,000 \u2013 624,000<\/p><\/div>\n

B\u00ean c\u1ea1nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam, phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 c\u00f2n gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a nhi\u1ec1u ngh\u1ec7 s\u0129 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf qu\u1ed1c t\u1ebf ch\u00fa \u00fd, nh\u01b0 I Gusti Ayu Kadek Murniasih, Kei Imazu v\u00e0 Pacita Abad \u2013 ngh\u1ec7 s\u0129 t\u1eebng c\u00f3 tri\u1ec3n l\u00e3m h\u1ed3i c\u1ed1 l\u01b0u di\u1ec5n t\u1ea1i nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u00e0ng \u0111\u1ea7u nh\u01b0 Walker Art Center, SFMOMA, MoMA PS1 v\u00e0 Art Gallery of Ontario.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c t\u1ea1i phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 c\u1ee7a Sotheby’s t\u1ea1i Singapore<\/h2>\n
\"\"

Chu Teh-Chun, Le 3 Mars 1974, 1974. \u01af\u1edbc t\u00ednh: SG$390,000 \u2013 600,000 \/ US$304,200 \u2013 468,000<\/p><\/div>\n

\"\"

Takashi Murakami, Untitled, 2018. \u01af\u1edbc t\u00ednh: SG$970,000 \u2013 1,900,000 \/ US$756,600 \u2013 1,482,000<\/p><\/div>\n

\"\"

Zao Wou-Ki, Sans titre, 2004. \u01af\u1edbc t\u00ednh: SG$500,000 \u2013 1 tri\u1ec7u \/ US$390,000 \u2013 780,000<\/p><\/div>\n

\"\"

Cheong Soo Pieng, Evening Scenery, 1974. \u01af\u1edbc t\u00ednh: SG$50,000 \u2013 90,000 \/ US$39,000 \u2013 70,200<\/p><\/div>\n

TIN LI\u00caN QUAN:<\/h4>\n