{"id":2965512,"date":"2025-07-16T06:00:37","date_gmt":"2025-07-15T23:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/?p=2965512"},"modified":"2025-07-15T23:20:05","modified_gmt":"2025-07-15T16:20:05","slug":"dong-ho-van-cleef-arpels-lady-arpels-bal-des-amoureux-automate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/dong-ho-van-cleef-arpels-lady-arpels-bal-des-amoureux-automate\/","title":{"rendered":"Van Cleef & Arpels thu nh\u1ecf cu\u1ed9c h\u1eb9n h\u00f2 \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 Paris v\u00e0o \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 trang s\u1ee9c"},"content":{"rendered":"\"\"\n

Ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 Pont des Amoureux, Van Cleef & Arpels gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n h\u00f2 m\u1edbi. \u0110\u1ed3ng h\u1ed3 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate<\/strong> m\u00f4 t\u1ea3 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a \u0111\u00f4i t\u00ecnh nh\u00e2n trong m\u1ed9t khung c\u1ea3nh ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c. B\u1ed1i c\u1ea3nh n\u00e0y t\u00e1i hi\u1ec7n b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed v\u00e0 s\u1ef1 quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a m\u1ed9t \u201cguinguette\u201d \u2013 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea c\u00f3 ch\u1ed7 khi\u00eau v\u0169 ngo\u00e0i tr\u1eddi \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 Paris v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19.<\/p>\n

M\u1ed9t b\u1ed9 m\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u1ea1i g\u1ea7n nhau \u0111\u1ec3 trao nhau n\u1ee5 h\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a v\u00e0 l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam. C\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng l\u00e3ng m\u1ea1n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i hi\u1ec7n theo y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u00fat b\u1ea5m tr\u00ean v\u1ecf \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. Gi\u1edd v\u00e0 ph\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 b\u00e1o b\u1eb1ng hai ng\u00f4i sao chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng theo c\u01a1 ch\u1ebf retrograde k\u00e9p, m\u1ed9t t\u00ednh n\u0103ng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp.<\/p>\n\"\"\n

B\u00ean trong m\u1eb7t \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, hi\u1ec7u \u1ee9ng chi\u1ec1u s\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n l\u00ean v\u1edbi n\u0103m m\u1eb7t ph\u1eb3ng kh\u00e1c nhau. B\u1ea3ng m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a men grisaille v\u00e0 men grisaille m\u00e0u g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa s\u00e1ng v\u00e0 t\u1ed1i trong m\u1ed9t \u0111\u00eam \u0111\u1ea7y sao. Nh\u1eefng chi\u1ebfc \u0111\u00e8n l\u1ed3ng v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i l\u00e1t \u0111\u00e1 cu\u1ed9i b\u1eb1ng v\u00e0ng tr\u1eafng \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf t\u00e1c th\u1ee7 c\u00f4ng b\u1edfi c\u00e1c ngh\u1ec7 nh\u00e2n c\u1ee7a Maison \u2013 g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng con ph\u1ed1 \u1edf Paris.<\/p>\n

M\u1eb7t sau c\u1ee7a v\u1ecf \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 ph\u1ea3n chi\u1ebfu khung c\u1ea3nh \u1edf m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc, v\u1edbi decal men tr\u00ean k\u00ednh sapphire v\u00e0 h\u00ecnh kh\u1eafc m\u00f4 ph\u1ecfng c\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111ang khi\u00eau v\u0169.<\/p>\n\"\"\n

B\u1ed9 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi Van Cleef & Arpels<\/h2>\n

S\u1ef1 quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a Lady Arpels Bal des Amoureux Automate c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 nh\u1edd c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ec9 m\u1ec9 c\u1ee7a c\u00e1c chuy\u00ean gia ch\u1ebf t\u00e1c \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 Van Cleef & Arpels t\u1ea1i Geneva. Sau b\u1ed1n n\u0103m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t b\u1ed9 m\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u1edbi cho c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a Maison.<\/p>\n

Khi ho\u1ea1t \u1ea3nh b\u1eaft \u0111\u1ea7u, c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. H\u1ecd ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n nhau, nghi\u00eang ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 ph\u00eda nhau trong khi c\u00e1nh tay c\u1ee7a h\u1ecd h\u1ea1 xu\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2n th\u1ef1c nh\u1edd ba kh\u1edbp n\u1ed1i.<\/p>\n

\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 uy\u1ec3n chuy\u1ec3n trong c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a hai nh\u00e2n v\u1eadt. \u0110\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf v\u1edbi k\u00edch th\u01b0\u1edbc r\u1ea5t nh\u1ecf \u0111\u1ec3 v\u1eeba v\u1edbi v\u1ecf m\u00e1y m\u1ecfng, b\u1ed9 m\u00e1y chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5u kh\u00e9o l\u00e9o b\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u1edbp trang tr\u00ed c\u1ee7a m\u1eb7t \u0111\u1ed3ng h\u1ed3.<\/p>\n\"\"\n

\n

“\u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n mang \u0111\u1ebfn cho \u0111\u00f4i t\u00ecnh nh\u00e2n nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3i kh\u1edbp n\u1ed1i h\u1ecd l\u1ea1i v\u1edbi nhau v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u2013 ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n v\u00e0 nghi\u00eang v\u1ec1 ph\u00eda nhau, trong khi \u0111\u00f3, v\u1eabn ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ef1 do nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u1ea3nh c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n ra tr\u00f4i ch\u1ea3y. Kh\u00f3 kh\u0103n n\u1eb1m \u1edf vi\u1ec7c t\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 t\u1ef1 nhi\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a c\u01a1 ch\u1ebf.”<\/p>\n

\u2013 Rainer Bernard, Tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 ph\u1eadn Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0110\u1ed3ng h\u1ed3.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Men grisaille, m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Maison<\/h2>\n\"\"\n

Trang tr\u00ed tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, men grisaille l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ea3 s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn. \u0110\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea1i Ph\u00e1p v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 16, k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa s\u00e1ng v\u00e0 t\u1ed1i c\u1ee7a b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u00eam Paris. T\u00e1c ph\u1ea9m Lady Arpels Bal des Amoureux Automate cho th\u1ea5y c\u1ea3 hai bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u1ee7a k\u1ef9 thu\u1eadt hi\u1ebfm c\u00f3 n\u00e0y.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi men grisaille truy\u1ec1n th\u1ed1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ee7 hai l\u1edbp b\u1ed9t men tr\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 blanc de Limoges l\u00ean n\u1ec1n m\u00e0u xanh lam \u0111\u1eadm \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt hi\u1ec7u \u1ee9ng t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecda ti\u1ebft.<\/p>\n

K\u1ef9 thu\u1eadt tr\u00e1ng nhi\u1ec1u l\u1edbp men c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa tr\u1ecdng cho c\u00f4ng \u0111o\u1ea1n ph\u1ee7 grisaille m\u00e0u, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c t\u00f4ng m\u00e0u xanh kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng, chi\u1ebfu s\u00e1ng b\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n m\u00e0u v\u00e0ng \u1ea5m \u00e1p t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a \u0111\u00e8n l\u1ed3ng. K\u1ef9 thu\u1eadt tr\u00e1ng men n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi kho\u1ea3ng 40 gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 h\u01a1n ch\u1ee5c l\u1ea7n nung l\u00f2 cho m\u1ed7i m\u1eb7t \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u01b0 \u00fd.<\/p>\n

\n

“Vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t men grisaille cho chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e1ch th\u1ee9c. Hi\u1ec7u \u1ee9ng chi\u1ec1u s\u00e2u tr\u00ean m\u1eb7t s\u1ed1 \u0111\u00f2i h\u1ecfi vi\u1ec7c ph\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ec9 m\u1ec9, ph\u1ea3i xem x\u00e9t c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ba chi\u1ec1u trang tr\u00ed cho b\u1ed1i c\u1ea3nh. Ngo\u00e0i ra, s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng trong thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1o ra c\u00e1c s\u1eafc th\u00e1i m\u00e0u xanh m\u1edbi v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c m\u00e0u tr\u1eafng kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea1m vi m\u00e0u r\u1ed9ng h\u01a1n. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c t\u1ea1o ra nh\u1eefng l\u1edbp men tinh t\u1ebf, h\u00e0i h\u00f2a v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n m\u00e0u v\u00e0ng r\u1ea3i r\u00e1c tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ed3ng h\u1ed3.”<\/p>\n

\u2013 Tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 ph\u1eadn Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ee7 c\u00f4ng, Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n men t\u1ea1i X\u01b0\u1edfng ch\u1ebf t\u00e1c \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 Van Cleef & Arpels t\u1ea1i Geneva.<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u00c1C T\u1ea0O T\u00c1C \u0110\u1ed2NG H\u1ed2 C\u1ee6A VAN CLEEF & ARPELS:<\/h4>\n