{"id":2423093,"date":"2017-07-05T07:30:42","date_gmt":"2017-07-05T00:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/?p=2423093"},"modified":"2021-04-05T23:13:07","modified_gmt":"2021-04-05T16:13:07","slug":"harpers-bazaar-150-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/","title":{"rendered":"Harper’s Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang: Richard Avedon"},"content":{"rendered":"

Harper’s Bazaar<\/strong> \u0111\u00e3 ti\u1ebfn r\u1ea5t xa trong th\u1eddi k\u1ef3 m\u00e0 nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf (NTK) Christian Dior g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u1eddi k\u1ef3 ho\u00e0ng kim\u201d c\u1ee7a th\u1eddi trang. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 b\u1ea3n th\u00e2n Christian Dior<\/strong> <\/span><\/a>\u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00fa nh\u1ea3y v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc, v\u1edbi s\u1ef1 ra m\u1eaft c\u1ee7a b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp huy\u1ec1n tho\u1ea1i New Look<\/strong> <\/i><\/span><\/a>v\u00e0o th\u00e1ng 2\u20131947. \u201cDior \u0111\u00e3 l\u00e0m ra nh\u1eefng chi\u1ebfc v\u00e1y tung x\u00f2e, v\u00f4 v\u00e0n l\u1edbp x\u1ebfp pli, r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn 40m\u201d, Bazaar \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ti\u1ebfc l\u1eddi ca ng\u1ee3i trong s\u1ed1 b\u00e1o ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0o th\u00e1ng 10\u20131947.<\/p>\n

H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, Harper’s Bazaar<\/span> c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 kinh ng\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t li\u1ec7u qu\u00e1 \u0111\u1ed7i ph\u00f3ng kho\u00e1ng c\u1ee7a Dior. B\u1edfi trong th\u1eddi k\u1ef3 chi\u1ebfn tranh c\u0103ng th\u1eb3ng l\u00fac \u0111\u00f3, v\u1ea3i may qu\u1ea7n \u00e1o l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u xa x\u1ec9.\u00a0C\u00f9ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, Hoa K\u1ef3 \u0111ang \u1edf tr\u00ean \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. Tuy nhi\u00ean, Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 2 v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u1ea3o l\u1ed9n ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 m\u1ed9t \u201ccu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng\u201d. Nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c khao kh\u00e1t h\u1ebft m\u1ef1c, nay m\u1ea5t \u0111i ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng trong x\u00e3 h\u1ed9i.\u00a0Cu\u1ed9c ch\u1ea1y \u0111ua h\u1ea1t nh\u00e2n nhen nh\u00f3m. Chi\u1ebfn tranh L\u1ea1nh ng\u1ea5m ng\u1ea7m s\u00f4i s\u1ee5c. L\u00e0n s\u00f3ng ph\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00ecnh th\u00e0nh. V\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a McCarthyism b\u01b0\u1edbc v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n cao tr\u00e0o.<\/p>\n

\u1ea4y v\u1eady m\u00e0, kh\u00f3 kh\u0103n x\u1ea3y \u0111\u1ebfn c\u00e0ng d\u1ed3n d\u1eadp, t\u1ea1p ch\u00ed Harper\u2019s Bazaar<\/em> l\u1ea1i c\u00e0ng v\u01b0\u01a1n l\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd. B\u1eb1ng s\u1ef1 xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a Carmel Snow; tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4ng cu\u1ed3ng c\u1ee7a Diana Vreeland<\/strong><\/span> v\u00e0 \u00f3c s\u00e1ng t\u1ea1o thi\u00ean t\u00e0i c\u1ee7a Alexey Brodovitch. Bazaar \u0111\u00e3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 th\u1eddi trang l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd. Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n

Nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia Richard Avedon<\/h2>\n

N\u0103m 1944, Richard Avedon \u0111\u1ebfn v\u1edbi Bazaar. Ngay khi \u00f4ng v\u1eeba ngh\u1ec9 vi\u1ec7c t\u1ea1i C\u00f4ng ty v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n Merchant Marine c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. Tr\u01b0\u1edbc khi Richard Avendon b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Merchant Marine, cha c\u1ee7a \u00f4ng \u2013 Jack; \u0111\u00e3 t\u1eb7ng con trai m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y \u1ea3nh Rolleiflex l\u00e0m qu\u00e0 chia tay. Nh\u1edd m\u00f3n qu\u00e0 \u1ea5y, Richard \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c t\u1ea1i b\u1ed9 ph\u1eadn nhi\u1ebfp \u1ea3nh.<\/p>\n

Gia \u0111\u00ecnh Avedon t\u1eebng s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1ch h\u00f3a ngay tr\u00ean \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Fifth Avenue \u1edf Manhattan gi\u00e0u c\u00f3. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0110\u1ea1i kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng \u1edf M\u1ef9 t\u1eeb n\u0103m 1929 \u0111\u1ebfn 1939. Cha c\u1ee7a Richard l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1eadp qu\u1ea7n \u00e1o cho c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang. C\u00f2n m\u1eb9 \u00f4ng c\u00f3 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea v\u00f4 b\u1edd b\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng trong c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Avedon l\u1ea1i c\u00f3 v\u00e0i quy\u1ec3n t\u1ea1p ch\u00ed Bazaar.<\/p>\n

Sau n\u00e0y, Richard k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00e0i ch\u00ednh gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ed3i t\u1ec7. H\u1ecd bu\u1ed9c ph\u1ea3i chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 nh\u1ecf h\u01a1n. B\u1ea3n th\u00e2n Richard ph\u1ea3i ng\u1ee7 trong m\u1ed9t g\u00f3c c\u1ee7a ph\u00f2ng \u0103n, v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh do nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia Martin Munkacsi ch\u1ee5p \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9 t\u1eeb t\u1edd Bazaar, d\u00e1n tr\u00ean t\u01b0\u1eddng. \u201cBazaar \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0 m\u1ed9t \u00e1nh s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1.\u201d Richard Avedon chia s\u1ebb v\u1edbi Harper\u2019s Bazaar v\u00e0o n\u0103m 1994. \u201cNh\u1eefng cu\u1ed1n t\u1ea1p ch\u00ed \u1ea5y l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 cha m\u1eb9 t\u00f4i tr\u00e2n qu\u00fd v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t M\u1ef9.\u201d<\/p>\n

\"Suzy

Suzy Parker v\u1edbi Robin Tattersall v\u00e0 Gardner McKay t\u1ea1i Caf\u00e9 des Beaux-Arts, Paris (8\/1956). \u1ea2nh ch\u1ee5p b\u1edfi Richard Avedon. \u0110\u1ea7m c\u1ee7a Lanvin-Castillo<\/p><\/div>\n

\u0110am m\u00ea v\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt nhi\u1ebfp \u1ea3nh<\/strong><\/h3>\n

Ni\u1ec1m y\u00eau th\u00edch d\u00e0nh cho nhi\u1ebfp \u1ea3nh c\u1ee7a Richard b\u1eaft \u0111\u1ea7u nhen nh\u00f3m t\u1eeb khi \u00f4ng c\u00f2n r\u1ea5t tr\u1ebb. M\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u00e0ng th\u01a1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb ru\u1ed9t Louise Avedon.\u00a0\u201cCh\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1ng y\u00eau v\u00e0 nh\u00fat nh\u00e1t \u0111\u1ebfn n\u1ed7i kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra n\u1ed7i \u0111au v\u1eabn lu\u00f4n ng\u1ef1 tr\u1ecb v\u00e0 n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00f3. Louise \u0111\u00e3 v\u00e0o vi\u1ec7n t\u00e2m th\u1ea7n \u1edf tu\u1ed5i 20 v\u00e0 qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00f3 n\u0103m 42 tu\u1ed5i. Ch\u00ednh s\u1eafc \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ecb \u1ea5y t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng. T\u00f4i tin r\u1eb1ng c\u00e1i \u0111\u1eb9p l\u00e0 con dao hai l\u01b0\u1ee1i. S\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u00ed \u00f3c thi\u00ean t\u00e0i, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4 l\u1eadp b\u1ea1n nh\u01b0ng l\u1ea1i ch\u1eb3ng mang \u0111\u1ebfn ch\u00fat ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng n\u00e0o.\u201d Avedon chia s\u1ebb.<\/p>\n

Sau khi r\u1eddi kh\u1ecfi C\u00f4ng ty v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n Merchant Marine, Richard Avedon quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u00ecm g\u1eb7p Brodovitch. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd theo h\u1ecdc l\u1edbp m\u00e0 Brodovitch d\u1ea1y t\u1ea1i New School. Richard \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1eb7t \u00edt nh\u1ea5t 14 cu\u1ed9c h\u1eb9n v\u1edbi Brodovitch nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf. Richard kh\u00f4ng h\u1ec1 ch\u00f9n b\u01b0\u1edbc, \u00f4ng k\u1ec3: \u201cT\u00f4i bi\u1ebft Brodovitch s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u, v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y.\u201d<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Brodovitch c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd g\u1eb7p Richard. Trong l\u1ea7n g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1ea5y, Brodovitch ngay l\u1eadp t\u1ee9c ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn b\u1ee9c h\u00ecnh m\u00e0 Richard \u0111\u00e3 ch\u1ee5p trong th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Merchant Marine. Trong t\u1ea5m h\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eb7p song sinh \u2013 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u00f5 n\u00e9t, c\u1eadn c\u1ea3nh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i ch\u1ec9 th\u1ea5y h\u01a1i m\u1edd ph\u00eda sau. \u201cBrodovitch mu\u1ed1n t\u00f4i \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00ednh phong c\u00e1ch n\u00e0y v\u00e0o nhi\u1ebfp \u1ea3nh th\u1eddi trang\u201d, Richard k\u1ec3 l\u1ea1i.<\/p>\n

\"Marella

Marella Agnelli, New York (12\/1953). \u1ea2nh ch\u1ee5p b\u1edfi Richard Avedon<\/p><\/div>\n

Thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a h\u00ecnh \u1ea3nh th\u1eddi trang Harper’s Bazaar<\/h2>\n

Khi ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c cho Harper’s Bazaar, Richard ch\u1ec9 m\u1edbi 21 tu\u1ed5i. Shoot h\u00ecnh \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p cho ph\u1ea7n ph\u1ee5 trang \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed.\u00a0\u0110\u0103ng tr\u00ean s\u1ed1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1944, mang t\u00ean Junior Bazaar<\/i>. Ph\u1ee5 trang n\u00e0y \u0111\u01b0a ra l\u1eddi khuy\u00ean cho c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i tu\u1ed5i teen v\u1ec1 th\u1eddi <\/span>trang; phong c\u00e1ch make-up v\u00e0 nh\u1eefng b\u0103n kho\u0103n tu\u1ed5i m\u1edbi l\u1edbn. \u201cL\u00fac nh\u1ecf, \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh l\u00ednh c\u1ee9u h\u1ecfa\u201d, Richard n\u00f3i \u0111\u00f9a nh\u01b0 v\u1eady trong \u0111o\u1ea1n chia s\u1ebb \u1edf m\u1ee5c Editor\u2019s Guest Book<\/i> trong s\u1ed1 b\u00e1o \u0111\u00f3. \u201cAi m\u00e0 ng\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y; v\u1edbi chi\u1ebfc Rolleiflex trong tay v\u00e0 \u00f4m tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3 ch\u1ee5c chi\u1ebfc v\u00e1y!\u201d<\/span><\/p>\n

Nh\u1eefng b\u1ee9c h\u00ecnh c\u1ee7a Richard Avedon d\u1ea7n d\u1ea7n t\u00e1i \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh phong c\u00e1ch cho c\u1ea3 t\u1edd t\u1ea1p ch\u00ed. Trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb \u0111\u00f3ng khung c\u1ee9ng nh\u1eafc. H\u1ecd s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng trong l\u0103ng k\u00ednh nh\u01b0 \u0111ang nh\u1ea3y m\u00faa,\u00a0\u0111ang kh\u00e1t khao v\u00e0 lu\u00f4n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ng\u1eebng. <\/span><\/p>\n

Nh\u1eefng n\u00e0ng th\u01a1 c\u1ee7a nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia t\u00e0i n\u0103ng<\/strong><\/h3>\n

Richard lu\u00f4n b\u1ecb thu h\u00fat b\u1edfi nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt t\u1eebng tr\u1ea3i. M\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 Dorian Leigh \u2013 b\u00e0 m\u1eb9 hai con \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i 20, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i d\u1ed1i tu\u1ed5i \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i l\u00e0m. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 Dorothy Virginia Margaret Juba \u2013 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i v\u1edbi m\u00e1i t\u00f3c n\u00e2u quy\u1ebfn r\u0169 \u0111\u1ebfn t\u1eeb Queens. Dorothy t\u1ef1 g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0 \u201cDovima\u201d \u2013 \u0111\u1eb7t theo t\u00ean c\u1ee7a \u201cng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n\u201d m\u00e0 c\u00f4 t\u1ef1 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng ra trong c\u01a1n b\u1ea1o b\u1ec7nh h\u1ed3i c\u00f2n b\u00e9. <\/span><\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, Suzy Parker \u2013 em g\u00e1i \u00fat c\u1ee7a Dorian Leigh, qua \u1ed1ng k\u00ednh c\u1ee7a Richard c\u0169ng \u0111\u00e3 v\u1ee5t s\u00e1ng. Parker tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1ea5t th\u1eddi k\u1ef3 1950. Suzy Parker t\u1eebng \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai ph\u1ee5 trong b\u1ed9 phim Funny Face<\/i> (1957). B\u1ed9 phim n\u00e0y khai th\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Richard Avedon v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u2013 ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu Doe Avedon, do huy\u1ec1n tho\u1ea1i Audrey Hepburn th\u1ee7 vai. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu Doe Avedon c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t n\u00e0ng th\u01a1 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c Richard ch\u1ee5p r\u1ea5t nhi\u1ec1u. B\u00e0 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean m\u1ed9t lo\u1ea1t \u1ea3nh b\u00eca v\u00e0 shoot h\u00ecnh th\u1eddi trang c\u1ee7a Harper’s Bazaar.<\/span><\/p>\n

\"Dovima

Dovima b\u00ean nh\u1eefng ch\u00fa voi. \u1ea2nh ch\u1ee5p b\u1edfi Richard Avedon t\u1ea1i Cirque d\u2019Hiver, Paris, th\u00e1ng 8\/1955.
\u0110\u1ea7m, Dior<\/p><\/div>\n

B\u1ee9c \u1ea3nh kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Avedon v\u00e0 Harper’s Bazaar<\/strong><\/h3>\n

Dovima l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u00f3p m\u1eb7t trong t\u1ea5m h\u00ecnh th\u1eddi trang n\u1ed5i ti\u1ebfng; \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed Bazaar. T\u1ea5m h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb lo\u1ea1t \u1ea3nh do Richard ch\u1ee5p t\u1ea1i Cirque d\u2019Hiver \u1edf Paris. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1eafng \u1ea5m \u00e1p gi\u1eefa th\u00e1ng 8\u20131955, ghi l\u1ea1i kho\u1ea3nh kh\u1eafc Dovima \u0111ang t\u1ea1o d\u00e1ng gi\u1eefa hai con voi trong chi\u1ebfc \u0111\u1ea7m Dior. <\/span><\/p>\n

Ng\u00e0y nay, b\u1ee9c \u1ea3nh \u201cDovima b\u00ean nh\u1eefng ch\u00fa voi\u201d v\u1eabn lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ef1c; s\u1eafc \u0111\u1eb9p v\u00e0 t\u00ednh th\u1ea7n tho\u1ea1i; b\u00ed \u1ea9n trong th\u1eddi trang. B\u1ee9c \u1ea3nh hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trong b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp v\u0129nh vi\u1ec5n c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i New York. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a n\u00f3, Richard v\u1eabn \u201ct\u1ef1 ch\u00ea\u201d khi \u0111ang treo b\u1ee9c \u1ea3nh n\u00e0y cho m\u1ed9t cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m di\u1ec5n ra 3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng m\u1ea5t v\u00e0o 2004, r\u1eb1ng: \u201cD\u1ea3i kh\u0103n tr\u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ed5n cho l\u1eafm, \u0111\u00e1ng ra n\u00f3 ph\u1ea3i h\u01a1i cong, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00e2n c\u1ee7a con voi \u0111\u1ee9ng ph\u00eda b\u00ean ph\u1ea3i.\u201d<\/span><\/p>\n

B\u00e0i: Stenphen Mooallem. Chuy\u1ec3n ng\u1eef: \u0110\u1ee9c Huy, V\u00e2n Anh<\/i><\/span><\/p>\n

Tr\u00edch \u0111\u0103ng t\u1eeb t\u1ea1p ch\u00ed Harper’s Bazaar Vi\u1ec7t Nam s\u1ed1 th\u00e1ng 7\/2017<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1eddi b\u1ea1n c\u00f9ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 th\u1eddi ho\u00e0ng kim c\u1ee7a th\u1eddi trang, nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed th\u1eddi trang \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u2013 Harper’s Bazaar<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":2423338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1474],"tags":[1238],"acf":[],"yoast_head":"\nHarper's Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang (P.1)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u01b0\u1edbc v\u00e0o chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 th\u1eddi ho\u00e0ng kim c\u1ee7a th\u1eddi trang, nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a Harper's Bazaar 150 n\u0103m.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/harpers-bazaar-150-nam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harper's Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang: Richard Avedon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u01b0\u1edbc v\u00e0o chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 th\u1eddi ho\u00e0ng kim c\u1ee7a th\u1eddi trang, nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a Harper's Bazaar 150 n\u0103m.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/harpers-bazaar-150-nam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harper's Bazaar Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HarpersBazaarVN\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-05T00:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-05T16:13:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170704-harpers-bazaar-hinh-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Uy\u00ean Ph\u1ea1m\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Uy\u00ean Ph\u1ea1m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/\"},\"author\":{\"name\":\"Uy\u00ean Ph\u1ea1m\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/person\/14321a45d6c844e127d52ea8888e3b7f\"},\"headline\":\"Harper’s Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang: Richard Avedon\",\"datePublished\":\"2017-07-05T00:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-05T16:13:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/\"},\"wordCount\":2191,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia\"],\"articleSection\":[\"Lifestyle\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/\",\"url\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/\",\"name\":\"Harper's Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang (P.1)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-05T00:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-05T16:13:07+00:00\",\"description\":\"B\u01b0\u1edbc v\u00e0o chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 th\u1eddi ho\u00e0ng kim c\u1ee7a th\u1eddi trang, nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a Harper's Bazaar 150 n\u0103m.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harper’s Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang: Richard Avedon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/\",\"name\":\"Harper's Bazaar Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"T\u1ea1p ch\u00ed th\u1eddi trang & l\u00e0m \u0111\u1eb9p cao c\u1ea5p h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty TNHH Truy\u1ec1n Th\u00f4ng Hoa M\u1eb7t Tr\u1eddi\",\"url\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BAZAAR_1200X631.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BAZAAR_1200X631.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"C\u00f4ng ty TNHH Truy\u1ec1n Th\u00f4ng Hoa M\u1eb7t Tr\u1eddi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HarpersBazaarVN\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/HarpersBazaarVN\/app\/168188869963563\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/468444798734756808\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMEtjxDx41c1OStiFYgdyJA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/person\/14321a45d6c844e127d52ea8888e3b7f\",\"name\":\"Uy\u00ean Ph\u1ea1m\",\"url\":\"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/author\/luu-uyen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harper's Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang (P.1)","description":"B\u01b0\u1edbc v\u00e0o chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 th\u1eddi ho\u00e0ng kim c\u1ee7a th\u1eddi trang, nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a Harper's Bazaar 150 n\u0103m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/harpers-bazaar-150-nam\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Harper's Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang: Richard Avedon","og_description":"B\u01b0\u1edbc v\u00e0o chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 th\u1eddi ho\u00e0ng kim c\u1ee7a th\u1eddi trang, nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a Harper's Bazaar 150 n\u0103m.","og_url":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/harpers-bazaar-150-nam\/","og_site_name":"Harper's Bazaar Vi\u1ec7t Nam","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HarpersBazaarVN\/","article_published_time":"2017-07-05T00:30:42+00:00","article_modified_time":"2021-04-05T16:13:07+00:00","og_image":[{"width":872,"height":800,"url":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170704-harpers-bazaar-hinh-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Uy\u00ean Ph\u1ea1m","twitter_misc":{"Written by":"Uy\u00ean Ph\u1ea1m","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/"},"author":{"name":"Uy\u00ean Ph\u1ea1m","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/person\/14321a45d6c844e127d52ea8888e3b7f"},"headline":"Harper’s Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang: Richard Avedon","datePublished":"2017-07-05T00:30:42+00:00","dateModified":"2021-04-05T16:13:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/"},"wordCount":2191,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#organization"},"keywords":["nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia"],"articleSection":["Lifestyle"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/","url":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/","name":"Harper's Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang (P.1)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-05T00:30:42+00:00","dateModified":"2021-04-05T16:13:07+00:00","description":"B\u01b0\u1edbc v\u00e0o chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 th\u1eddi ho\u00e0ng kim c\u1ee7a th\u1eddi trang, nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang c\u1ee7a Harper's Bazaar 150 n\u0103m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/harpers-bazaar-150-nam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harper’s Bazaar 150 n\u0103m v\u00e0 nh\u1eefng thi\u00ean t\u00e0i xu\u1ea5t ch\u00fang: Richard Avedon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#website","url":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/","name":"Harper's Bazaar Vi\u1ec7t Nam","description":"T\u1ea1p ch\u00ed th\u1eddi trang & l\u00e0m \u0111\u1eb9p cao c\u1ea5p h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi","publisher":{"@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#organization","name":"C\u00f4ng ty TNHH Truy\u1ec1n Th\u00f4ng Hoa M\u1eb7t Tr\u1eddi","url":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BAZAAR_1200X631.jpg","contentUrl":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BAZAAR_1200X631.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"C\u00f4ng ty TNHH Truy\u1ec1n Th\u00f4ng Hoa M\u1eb7t Tr\u1eddi"},"image":{"@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HarpersBazaarVN\/","https:\/\/www.facebook.com\/HarpersBazaarVN\/app\/168188869963563\/","https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/468444798734756808\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMEtjxDx41c1OStiFYgdyJA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kill2.mmmaq.com\/#\/schema\/person\/14321a45d6c844e127d52ea8888e3b7f","name":"Uy\u00ean Ph\u1ea1m","url":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/author\/luu-uyen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2423338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2423093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kill2.mmmaq.com/_res_0\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2423093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}